导入数据...
中文筑基、德语实战,成都工贸职院与西南交大携手打造中德双语课堂
时间:2025-12-29 19:48:24   来源:教育导报网

《教育导报》讯(赵阳阳)日前,成都工贸职业技术学院与西南交通大学联合授课的中德试点班一体化双语制教学公开课举办。本次公开课以“融合创新,双语高效,项目教学”为主题,集中展现了该试点班在校校协同教学模式革新领域的阶段性成果。

中德试点班由成都工贸职院与西南交通大学协同打造,双方共同选派骨干师资组建教学团队,联合开展课程体系研究与教学方案设计,精准对接中德两国职业教育标准与行业岗位需求,全力保障人才培养质量。本次公开课由两校联合教学团队核心成员、成都工贸职院教师吴崇睿主讲,西南交大教师彭琳楠担任德语翻译。课程围绕方程式赛车零部件加工核心内容展开,课程设计方案由两校教学团队共同研讨确定,既融入了工贸职院实操教学优势,也吸纳了西南交大在国际化教学领域的先进经验。

课堂上,吴崇睿创新采用“中文夯实基础、德语强化应用”的一体化双语教学模式,实现专业知识传授与语言能力培养的深度耦合。在理论阐释环节,以中文为主要教学载体,帮助学生精准把握专业概念的核心要义;案例分析与实操指导环节则切换为德语主导的教学场景,引导学生用德语完成技术研讨、方案汇报等实战性任务,全方位还原国际化职场交流情境,助力学生提前适应跨国工作沟通模式。此外,吴崇睿还借鉴德国“双元制”职教模式中的四步教学法(准备—示范—模仿—总结),充分发挥学生主体作用,引导学生开展自主探究与合作学习,在提升学生专业素养与实操能力的同时,进一步强化其跨文化沟通能力与国际视野。

中德试点班以“国际化赋能技术技能提升”为核心建班理念,构建“双语教学+双元实训+跨国交流”三位一体学习模式,未来,将进一步拓展中德两国企业实习渠道,增设跨国技术交流实践课程,推动人才培养与国际产业需求精准对接,为培养更多适应国际市场需求、具备跨文化竞争力的优秀人才筑牢根基。

作者:赵阳阳   编辑:周睿   审核:杜蕾   终审:倪秀